П П П П П П П П П  
lineaditerra   >   pubblicazione libri

"Saggi sul paesaggio"

"Paesaggio costituzione

 cemento"

"Prepariamoci"

GEORG SIMMEL

 

SAGGI SUL PAESAGGIO

 

a cura di

Monica Sassatelli

 

Armando editore, 2006

 

traduzione di Lucio Perucchi

Infinite volte il cammino ci porta attraverso la libera natura e percepiamo, con i più diversi gradi di attenzione, alberi e acque, prati e campi di grano, colline e case, e tutti i mille cambiamenti della luce e delle nuvole - ma, per il fatto che osserviamo questi singoli particolari o anche vediamo insieme questo e quello di loro, non siamo ancora convinti di vedere un "paesaggio". Anzi, un tale singolo contenuto del campo visivo non può continuare ed avvincere i nostri sensi. La nostra coscienza ha bisogno di una nuova totalità, unitaria, che superi gli elementi, senza essere legata ai loro significati partico- lari ed essere meccanicamente composta da essi - questo soltanto è il paesaggio.